Оригинальный текст
Рэхмэт эйтэм язмышыма
Фэрештэмэ табынам
Сайлап алдын мин розаны
Мон голлэр арасыннан
Сайлап алдын мин розаны
Мон голлэр арасыннан
Нишлэр идем синсез бэгырем
Роза
Доньяларда син булмасан
Роза
Жирдэ ялгыз калыр идем
Син мине эзлэп тапмасан
Син мине эзлэп тапмасан
Бу доньядан
Роза,роза
Розам диеп
Тошлэремдэ уянам
Бер генэ кон курми калсам
Сагышларга чуалам
Бер генэ кон курми калсам
Сагышларга чуалам
Нишлэр идем синсез бэгырем
Роза
Доньяларда син булмасан
Роза
Жирдэ ялгыз калыр идем
Син мине эзлэп тапмасан
Син мине эзлэп тапмасан
Бу доньядан
Кондэ илертэм
Тан атканда
Тыным белэн уятам
Экрен генэ дэшеп калам
Яратам дип яратам
Экрен генэ дэшеп калам
Яратам дип яратам
Нишлэр идем синсез бэгырем
Роза
Доньяларда син булмасан
Роза
Жирдэ ялгыз калыр идем
Син мине эзлэп тапмасан
Син мине эзлэп тапмасан
Бу доньядан
Русский перевод
Благодарю судьбу свою,
Ангелу своему поклоняюсь.
Выбрал ты меня, розу,
Среди тысячи цветов.
Выбрал ты меня, розу,
Среди тысячи цветов.
Что бы делала я без тебя, милый,
Роза,
Если бы тебя не было на свете,
Роза,
На земле одинокой осталась бы,
Если бы ты меня не нашёл.
Если бы ты меня не нашёл
В этом мире.
Роза, роза,
"Моя роза", — говоря,
Просыпаюсь в своих снах.
Если один день не увижу,
В печали утопаю.
Если один день не увижу,
В печали утопаю.
Что бы делала я без тебя, милый,
Роза,
Если бы тебя не было на свете,
Роза,
На земле одинокой осталась бы,
Если бы ты меня не нашёл.
Если бы ты меня не нашёл
В этом мире.
Днём мечтаю,
На рассвете
Спокойно просыпаюсь.
Тихонько шепчу:
"Люблю", говорю, "люблю".
Тихонько шепчу:
"Люблю", говорю, "люблю".
Что бы делала я без тебя, милый,
Роза,
Если бы тебя не было на свете,
Роза,
На земле одинокой осталась бы,
Если бы ты меня не нашёл.
Если бы ты меня не нашёл
В этом мире.