Оригинальный текст
Хатлар язам утырып,
Ак кэгазлэр тутырып.
Хатлар язам утырып,
Ак кэгазлэр тутырып.
Сагынуым чиктэн ашкач,
Сагынуым чиктэн ашкач,
Яннарыма чакырып.
Биктэ килэ курэсем,
Хэллэренне белэсем,
Кузлэренэ тутырып карап:
«Ин кадерлем,ин кадерлем»диясем.
Бэлки сабыр итэргэ,
Белдермичэ тузэргэ?
Бэлки сабыр итэргэ,
Белдермичэ тузэргэ?
Сер сандыгым ачкычларын,
Сер сандыгым ачкычларын,
Мэнгегэ юк итэргэ.
Биктэ килэ курэсем,
Хэллэренне белэсем,
Кузлэренэ тутырып карап:
«Ин кадерлем,ин кадерлем» диясем.
Э кунел тулган чагы,
Купмегэ чыдар тагы?
Э кунел тулган чагы,
Купмегэ чыдар тагы?
Килэ алмасан хэбэр жибэр,
Килэ алмасан хэбэр жибэр,
Жавап котэм хич югы…
Биктэ килэ курэсем,
Хэллэренне белэсем,
Кузлэренэ тутырып карап:
«Ин кадерлем,ин кадерлем» диясем.
Русский перевод
Письма пишу, сидя,
Белую бумагу заполняя.
Письма пишу, сидя,
Белую бумагу заполняя.
Когда тоска превышает предел,
Когда тоска превышает предел,
К себе призывая.
Очень хочется увидеть,
Узнать о твоих делах,
В глаза тебе пристально глядя,
Сказать: "Самый дорогой, самый дорогой".
Может, терпеть,
Не показывая, переносить?
Может, терпеть,
Не показывая, переносить?
Ключи от сундука тайн,
Ключи от сундука тайн,
Навеки уничтожить.
Очень хочется увидеть,
Узнать о твоих делах,
В глаза тебе пристально глядя,
Сказать: "Самый дорогой, самый дорогой".
Эх, когда душа переполнена,
Сколько еще выдержу?
Эх, когда душа переполнена,
Сколько еще выдержу?
Если не можешь прийти, пошли весть,
Если не можешь прийти, пошли весть,
Ответа жду без конца...
Очень хочется увидеть,
Узнать о твоих делах,
В глаза тебе пристально глядя,
Сказать: "Самый дорогой, самый дорогой".