Оригинальный текст
Туган телнең киләчәген уйлап,
Көлдән тудым кабат...
Кемгә кирәк йөрәгеңдә йөргән
Мәхаббәтле газап?..
Ялан тәпи салкын бозга басып,
Түнә-түнә, балкыйм...
"Ачыгыз!", дип, кешеләрнең бикле
Йөрәкләрен шакыйм, йөрәкләрен шакыйм...
Беркемгә дә беркем кирәк түгел,
Үз көчеңне җуйсаң...
Яшәү мөмкин җирдә тик елмаеп,
Әгәр ерткыч булсаң...
Ялан тәпи салкын бозга басып,
Түнә-түнә, балкыйм...
"Ачыгыз!", дип, кешеләрнең бикле
Йөрәкләрен шакыйм, йөрәкләрен шакыйм...
Чыкмаган җан, анда шайтан түгел,
Һаман өмет яши...
Шул өметне көрәш җыры итеп,
Горур кеше яши...
Ялан тәпи салкын бозга басып,
Түнә-түнә, балкыйм...
"Ачыгыз!", дип, кешеләрнең бикле
Йөрәкләрен шакыйм, йөрәкләрен шакыйм...
Русский перевод
О будущем родного языка размышляя,
Вновь из пепла восстаю...
Кому нужна живущая в сердце
Мучительная любовь?..
Босиком ступая по холодному льду,
Спотыкаясь, светясь...
«Откройтесь!», - взываю, в закрытые
Сердца людей стучусь, в сердца стучусь...
Никому никто не нужен вовсе,
Коль растратил силы ты...
Жить на свете можно, лишь улыбаясь,
Если хищником быть...
Босиком ступая по холодному льду,
Спотыкаясь, светясь...
«Откройтесь!», - взываю, в закрытые
Сердца людей стучусь, в сердца стучусь...
Пока душа не вышла, это не дьявол,
Всё ещё надежда жива...
Эту надежду песней борьбы сделав,
Гордый человек живёт...
Босиком ступая по холодному льду,
Спотыкаясь, светясь...
«Откройтесь!», - взываю, в закрытые
Сердца людей стучусь, в сердца стучусь...