Сөйгәннәргә ачу тотмагыз

Не держите обиды на любимых

Участники

Марат Шайбаков / Айрат Галиев

Композитор

Марат Шайбаков

Автор текста

Айрат Галиев

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Мин гәепле, иркәм, синең алда, Башым иеп гафу үтенәм. Зинһар өчен кичер мине диеп, Әйткән сүзләремә үкенәм. Кошларны да тотып ябып була, Әммә сүзләр, алар кош түгел. Кышларыма кабат синсез кердем, Шуңа көя минем яшь күңел. Кулларымнан килсә тормыш юлын, Борып кайтыр идем үткәнгә. Бер генә дә ялгыш басмас идем, Шул юлларны кабат үткәндә. Эх дусларым, сезгә боерып әйтәм, Ярыгызга яра салмагыз. Вакытында кичерә белү кирәк, Сөйгәннәргә ачу тотмагыз!

Русский перевод

Я виноват, милая, перед тобой, Склонив голову, прошу прощения. Ради Бога, прости меня, Я жалею о словах, что сказал. Даже птиц можно поймать и закрыть, Но слова - они не птицы. Вновь без тебя вошёл я в свои зимы, От этого страдает моё юное сердце. Если бы мог я жизненный путь Повернуть назад, в прошлое, Ни одной ошибки не совершил бы я, Проходя снова те дороги. Эх, друзья мои, вам наказываю, Не причиняйте боль любимым. Нужно уметь прощать вовремя, Не держите обиды на любимых!

Предложить исправление