Үткәннәргә уфтанып син карыйсыңмы,
Әллә кайчак үксеп-үксеп елыйсыңмы?
Учак сүнә, сулар сипсәң, сулар кайный.
Кошлар түгел, әйтелгән сүз кире кайтмый.
Искән жилләр кебек уза гомер,
Узган гомер кайтарырлык түгел.
Күп югалттык, күп ирештек теләкләргә
Шатлыкларны коендырып күз яшенә.
Үтсә үтсен, сүнсә сүнсен, кирәк түгел,
Үткәннәрне кайтарып та булмый бүген.
Җилгә каршы басып торып, үксеп елап,
Шатлыкларга дога кылып, бәхет сора.
Искән жилләр кебек уза гомер,
Узган гомер кайтарырлык түгел.
Күп югалттык, күп ирештек теләкләргә
Шатлыкларны коендырып күз яшенә.
Русский перевод
Ты смотришь на прошлое с сожалением,
Или иногда плачешь, тоскуя?
Очаг гаснет, но воду плеснёшь - вода вскипает.
Не птицы - сказанное слово назад не вернётся.
Как ветры прошлого, проходит жизнь,
Прожитую жизнь не вернуть.
Многое потеряли, многого достигли из желаний,
Омыв радости слезами.
Пусть пройдёт, пусть угаснет - не нужно,
Прошлое всё равно не вернуть сегодня.
Стоя против ветра, плача от тоски,
Молясь о радостях, прося счастья.
Как ветры прошлого, проходит жизнь,
Прожитую жизнь не вернуть.
Многое потеряли, многого достигли из желаний,
Омыв радости слезами.