Оригинальный текст
Җәйге матур аяз төннәрдә,
Ай шәүләсе күлгә төшкәндә,
Хәтерендәме, икәү бергә
Йөргән идек айлы кичләрдә.
Кайда калды җәйге аяз төннәр,
Синең белән йөргән,
Синең белән йөргән,
Синең белән йөргән айлы кичләр?
Су өстендә үскән
Серле төнбөеклар
Икебезне искә алырлар.
Җәйге яңгырлар һаман да ява,
Салкын җилләр һаман исәләр.
Синең белән йөргән айлы кичләр
Бик еш исләремә төшәләр.
Кайда калды җәйге аяз төннәр,
Синең белән йөргән,
Синең белән йөргән,
Синең белән йөргән айлы кичләр?
Су өстендә үскән
Серле төнбөеклар
Икебезне искә алырлар.
Русский перевод
В летние прекрасные ясные ночи,
Когда лунный свет падал на озеро,
Помнишь ли, мы вдвоём
Гуляли в лунные вечера.
Куда ушли летние ясные ночи,
Когда с тобой гулял,
Когда с тобой гулял,
Когда с тобой гулял в лунные вечера?
Растущие над водой
Таинственные кувшинки
Помнят нас обоих.
Летние дожди всё ещё идут,
Прохладные ветры всё ещё веют.
Лунные вечера, когда гулял с тобой,
Очень часто приходят мне на память.
Куда ушли летние ясные ночи,
Когда с тобой гулял,
Когда с тобой гулял,
Когда с тобой гулял в лунные вечера?
Растущие над водой
Таинственные кувшинки
Помнят нас обоих.