Оригинальный текст
Синдә генә кара җимеш чәчләр,
Эндәшкәч - ишетәм шикәр сүзләр.
Ай шундый тәмле үзе, берничек булмый түзеп,
Чәчәкләр ата безнең яшь йөрәкләр.
Каракай, тәмлеме бөрлегән иреннәр?
Карама берсенә карлыган күзләр.
Миләштәй йөзең лә, шомырттай керфекләр,
Үзеңдәй сириннәр алып барам сиңа.
Синдә генә кызыл алма йөзләр,
Без икебез - пар килгән чияләр.
Ай шундый тәмле үзе, берничек булмый түзеп,
Сөюдә бата безнең яшь йөрәкләр.
Каракай, тәмлеме бөрлегән иреннәр?
Карама берсенә карлыган күзләр.
Миләштәй йөзең лә, шомырттай керфекләр,
Үзеңдәй сириннәр алып барам сиңа.
Синең белән бер тыелмый телләр,
Атлаган эзеңдә үсә гөлләр.
Ай шундый тәмле үзе, берничек булмый түзеп,
Сөюдә бата безнең яшь йөрәкләр.
Каракай, тәмлеме бөрлегән иреннәр?
Карама берсенә карлыган күзләр.
Миләштәй йөзең лә, шомырттай керфекләр,
Үзеңдәй сириннәр алып барам сиңа.
Каракай, тәмлеме бөрлегән иреннәр?
Карама берсенә карлыган күзләр.
Миләштәй йөзең лә, шомырттай керфекләр,
Үзеңдәй сириннәр алып барам сиңа.
Русский перевод
Только у тебя волосы, как чёрная смородина,
Когда зовёшь - слышу сахарные слова.
Ах, так сладко всё, никак не могу стерпеть,
Цветами осыпаются наши юные сердца.
Каракай, сладки ли кудрявые губы?
Не смотри на одних только заснеженные глаза.
Лицо, как рябина, ресницы, как черёмуха,
Лилии, подобные тебе, несу я к тебе.
Только у тебя лицо, как красное яблоко,
Мы вдвоём - пара созревших вишен.
Ах, так сладко всё, никак не могу стерпеть,
В любви тонут наши юные сердца.
Каракай, сладки ли кудрявые губы?
Не смотри на одних только заснеженные глаза.
Лицо, как рябина, ресницы, как черёмуха,
Лилии, подобные тебе, несу я к тебе.
С тобой язык не умолкает,
По следам твоим растут цветы.
Ах, так сладко всё, никак не могу стерпеть,
В любви тонут наши юные сердца.
Каракай, сладки ли кудрявые губы?
Не смотри на одних только заснеженные глаза.
Лицо, как рябина, ресницы, как черёмуха,
Лилии, подобные тебе, несу я к тебе.
Каракай, сладки ли кудрявые губы?
Не смотри на одних только заснеженные глаза.
Лицо, как рябина, ресницы, как черёмуха,
Лилии, подобные тебе, несу я к тебе.