Оригинальный текст
Аклы ситсы кулмэгеннен
Якаларын кем уйган?
Эй, Рэйхан, исемен кемнэр куйган,
Сине куреп кем туйган?
Аклы ситсы кулмэгеннен
Таба алмадым ишлэрен;
Эй, гомерем буйларына, Рэйхан,
Оныта алмасам нишлэрмен?!
Аргы яктан бирге якка
Басма салдым кин итеп;
Эй, гомерлек яр булсын, диеп,
Сине сойдем тин итеп.
Русский перевод
Кто изукрасил воротники
Белой ситцевой рубашки?
Эй, Рейхан, кто дал тебе имя,
Кто насытился, глядя на тебя?
В белой ситцевой рубашке
Не смог найти узоров;
Эй, всю мою жизнь, Рейхан,
Что мне делать, если не смогу забыть?!
С той стороны на эту сторону
Мостик я проложил широко;
Эй, чтобы быть спутницей на всю жизнь,
Я полюбил тебя искренне.