Оригинальный текст
Ап-ак кулмэгенне киясен,
Назлы жилгэ башын иясен,
Син, ромашка, минем кунелгэ
Юаныч хэм шатлык бирэсен.
Берэу, икэу, очэу, дуртэу,
Бишэу генэ шикелле.
Йорэгемдэ утлар яна,
Яратуы икеле.
Ал тан нурларына торенеп,
Утыргандыр синен чукларын.
Яратамын, юкмы дигэндэ,
Чукларында уйный чыкларын.
Берэу, икэу, очэу, дуртэу,
Бишэу генэ шикелле.
Йорэгемдэ утлар яна,
Яратуы икеле.
Монсуланган чакта кунелем,
Очратам да сине, куанам.
Жылы эзлэп янган йорэккэ,
Чукларынны санап юанам.
Берэу, икэу, очэу, дуртэу,
Бишэу генэ шикелле.
Йорэгемдэ утлар яна,
Яратуы икеле.
Берэу, икэу, очэу, дуртэу,
Бишэу генэ шикелле.
Йорэгемдэ утлар яна,
Болай дими бит инде.
Берэу, икэу, очэу, дуртэу,
Бишэу, алтау, ярата.
Узе мине яратса да,
Юри генэ шаярта.
Мине генэ, мине генэ, мине генэ ярата...
Русский перевод
Белое платьице надеваешь,
Нежному ветерку голову клонишь,
Ты, ромашка, моей душе
Утешенье и радость даришь.
Один, два, три, четыре,
Пять лишь лепестков.
В сердце моём огни горят,
Любовь сомнительна.
В алые лучи зари веря,
Опустила ты лепестки.
«Любит, не любит» говоря,
На лепестках играют блики.
Один, два, три, четыре,
Пять лишь лепестков.
В сердце моём огни горят,
Любовь сомнительна.
Когда печальна душа моя,
Встречаю тебя, радуюсь.
Сердце в тепле ищущее,
Лепестки считая, утешаюсь.
Один, два, три, четыре,
Пять лишь лепестков.
В сердце моём огни горят,
Любовь сомнительна.
Один, два, три, четыре,
Пять лишь лепестков.
В сердце моём огни горят,
Так ведь правда же.
Один, два, три, четыре,
Пять, шесть, любит.
Пусть даже он меня любит,
Сердце лишь шутит.
Только меня, только меня, только меня любит...