Оригинальный текст
Күзем ачсам, дөньям көлә.
Саулык булса, җитә бар да.
Мәңге тынмас йөрәгем бар,
Рухландырып тора алга.
Әткәй-әнкәй - газизләрем -
Хәер-дога кала теләп.
Сөйгән ярым, балаларым -
Алар миңа ныклы терәк.
Мин яратам сине, тормыш!
Мин бит сиңа гашыйк күптән.
Сыйпасаң да, сынасаң да
Юктыр сиңа, юктыр үпкәм.
Мин яратам сине, тормыш!
Мин бит сиңа гашыйк күптән.
Сыйпасаң да, сынасаң да
Юктыр сиңа, юктыр үпкәм.
Шатлык бүләр дуслар янда
Дус-иш белән яшәү җиңел.
Һәр мизгелдән тәм-ямь табып,
Әй сөенә минем күңел.
Эшлим икән - эшем уңа,
Җанга якын җитмеш һөнәр.
Бәхет көтсен туар таңда,
Имин булсын илләр, көннәр.
Мин яратам сине, тормыш!
Мин бит сиңа гашыйк күптән.
Сыйпасаң да, сынасаң да,
Юктыр сиңа, юктыр үпкәм.
Мин яратам сине, тормыш!
Мин бит сиңа гашыйк күптән.
Сыйпасаң да, сынасаң да,
Юктыр сиңа, юктыр үпкәм.
Мин яратам сине, тормыш!
Мин бит сиңа гашыйк күптән.
Сыйпасаң да, сынасаң да,
Юктыр сиңа, юктыр үпкәм.
Мин яратам сине, тормыш!
Мин бит сиңа гашыйк күптән.
Сыйпасаң да, сынасаң да,
Юктыр сиңа, юктыр үпкәм.
Сыйпасаң да, сынасаң да,
Юктыр сиңа, юктыр үпкәм.
Сыйпасаң да, сынасаң да,
Юктыр сиңа, юктыр үпкәм...
Русский перевод
Открою глаза - мир смеётся,
Если есть здоровье - всё достижимо.
Вечно бьётся сердце моё,
Вдохновляя двигаться вперёд.
Отец и мать - мои святые -
Оставляют благословенье.
Любимая, дети мои -
Они мне надёжная опора.
Я люблю тебя, жизнь!
Я ведь влюблён в тебя давно.
Хоть ты ласкаешь, хоть испытываешь -
Нет на тебя, нет обиды.
Я люблю тебя, жизнь!
Я ведь влюблён в тебя давно.
Хоть ты ласкаешь, хоть испытываешь -
Нет на тебя, нет обиды.
Радость дарят друзья рядом,
С дружбой и делом жить легко.
В каждом мгновенье находя услаждение,
Ах, ликует моя душа.
Когда работаю - работа спорится,
Семьдесят ремёсел близки сердцу.
Пусть счастье ждёт на рассвете,
Пусть будут мирными земли и дни.
Я люблю тебя, жизнь!
Я ведь влюблён в тебя давно.
Хоть ты ласкаешь, хоть испытываешь -
Нет на тебя, нет обиды.
Я люблю тебя, жизнь!
Я ведь влюблён в тебя давно.
Хоть ты ласкаешь, хоть испытываешь -
Нет на тебя, нет обиды.
Я люблю тебя, жизнь!
Я ведь влюблён в тебя давно.
Хоть ты ласкаешь, хоть испытываешь -
Нет на тебя, нет обиды.
Я люблю тебя, жизнь!
Я ведь влюблён в тебя давно.
Хоть ты ласкаешь, хоть испытываешь -
Нет на тебя, нет обиды.
Хоть ты ласкаешь, хоть испытываешь -
Нет на тебя, нет обиды.
Хоть ты ласкаешь, хоть испытываешь -
Нет на тебя, нет обиды...