Оригинальный текст
Мәктәп бакчасының шомыртлары
Ак күлмәген кигән быел да.
Шомырт чәчәкләрен биргән идең,
Кемнәр булды икән уеңда.
Кушымта:
Мәктәп бакчасының шомыртлары -
Тәүге сөюләргә шаһитлар.
Кайда калды, ник югалды икән
Шул кадәрле рәхәт минутлар.
Мәктәп бакчасының шомыртларын
Кочагыма алам яңадан.
Синең исең килгән чәчәкләрдән
Онытылып, кабат яңарам.
Кушымта:
Мәктәп бакчасының шомыртлары -
Тәүге сөюләргә шаһитлар.
Кайда калды, ник югалды икән
Шул кадәрле рәхәт минутлар.
Мәктәп бакчасының шомыртлары
Җилләр искәч, назлап чайкалды.
Шомыртларым яшьлек елларыма,
Үткәннәргә мине кайтарды.
Кушымта:
Мәктәп бакчасының шомыртлары -
Тәүге сөюләргә шаһитлар.
Кайда калды, ник югалды икән
Шул кадәрле рәхәт минутлар.
Русский перевод
Сирень школьного сада
Вновь надела белый наряд.
Ты дарил мне цветы сирени,
Кто же теперь в твоих мыслях, я знать не хочу.
Припев:
Сирень школьного сада -
Свидетель первой любви.
Куда делись, почему исчезли
Те бесценные сладкие минуты.
Сирень школьного сада
Я вновь беру в объятия.
От цветов, что напомнили о тебе,
Забывшись, я снова оживаю.
Припев:
Сирень школьного сада -
Свидетель первой любви.
Куда делись, почему исчезли
Те бесценные сладкие минуты.
Сирень школьного сада
Когда подул ветер, нежно закачалась.
Моя сирень в годы юности
Вернула меня в прошлое.
Припев:
Сирень школьного сада -
Свидетель первой любви.
Куда делись, почему исчезли
Те бесценные сладкие минуты.