Оригинальный текст
Нинди хәлдә дисәләр дә,
Йөрәгеңә керсәләр дә,
Кайтмас инде, дисәләр дә,
Бәгыреңне телсәләр дә,
Көт син мине, көт син мине!
Уйларыңны бүлсәләр дә,
Сагыш белән төрсәләр дә,
Ышанма син сүзләренә.
Көт син мине!
Көт син мине! Кайтам яннарыңа,
Шифа булып янган җаннарыңа.
Көт син мине! Мин бит синең белән,
Тик ышанып көтәсеңне беләм.
Йөрәгеңне телсәләр дә,
Белми сине, дисәләр дә,
Ышанычың өзсәләр дә,
Бары ялган тезсәләр дә,
Көт син мине, көт син мине!
Ятлар белән, дисәләр дә,
Сине якын күрсәләр дә,
Ышанма син сүзләренә.
Көт син мине!
Көт син мине! Кайтам яннарыңа,
Шифа булып янган җаннарыңа.
Көт син мине! Мин бит синең белән,
Тик ышанып көтәсеңне беләм.
Гәйбәтләргә төрсәләр дә,
Елатсалар, көлсәләр дә,
Мине дошман күрсәләр дә,
Хәтта антлар бирсәләр дә,
Көт син мине, көт син мине!
Мине таптап күмсәләр дә,
Батырсалар, изсәләр дә,
Ышанма син сүзләренә.
Көт син мине!
Көт син мине! Кайтам яннарыңа,
Шифа булып янган җаннарыңа.
Көт син мине! Мин бит синең белән,
Тик ышанып көтәсеңне беләм.
Русский перевод
Что бы ни говорили мне,
К сердцу твоему ни льнули,
«Не вернётся», - говорили б,
Душу твою ни терзали,
Жди ты меня, жди ты меня!
Мысли твои ни путали,
Тоской ни мучили б тебя,
Не верь ты их словам пустым.
Жди ты меня!
Жди ты меня! Вернусь к тебе я снова,
Целебным бальзамом для израненной души.
Жди ты меня! Я ведь с тобою,
И знаю, ты с надеждой ждёшь меня.
Пусть сердце терзают они,
«Не знает», - скажут про меня,
Пусть веру оборвут твою,
И ложь сплетут из лжи они,
Жди ты меня, жди ты меня!
Пусть скажут: «С чужими была»,
Пусть видят близко нас с другой,
Не верь ты их словам пустым.
Жди ты меня!
Жди ты меня! Вернусь к тебе я снова,
Целебным бальзамом для израненной души.
Жди ты меня! Я ведь с тобою,
И знаю, ты с надеждой ждёшь меня.
Пусть сплетнями меня обвинят,
Пусть плачут, смеются надо мной,
Врагом назовут меня они,
Даже клятвы дадут все,
Жди ты меня, жди ты меня!
Пусть растопчут, похоронят,
Потопят, растерзают меня,
Не верь ты их словам пустым.
Жди ты меня!
Жди ты меня! Вернусь к тебе я снова,
Целебным бальзамом для израненной души.
Жди ты меня! Я ведь с тобою,
И знаю, ты с надеждой ждёшь меня.