Аккан болытларга ерак офыкларга
Сәлам юллыйм алар артыннан.
Җаным бәргәләнә, меңгә телгәләнә,
Язам, ахры, язам акылдан.
Җилләр эндәшәләр, төннәр көнләшәләр
Син булганда минем кочакта.
Нигә сыный язмыш, нигә язган ялгыш,
Яндырмагач уртак учакта?
Томан били аны, синсез ата таңы,
Бәхетләргә әле соң түгел.
Яратудан арып, күмер генә калып,
Тынар микән әллә бу күңел?
Газап сөюләрдән, газап көюләрдән
Йөрәгемнән кан-яшь тамармы?
Күңел җылың белән, кайнар тының белән
Бәйлә, зинһар, тирән ярамны.
Русский перевод
Плывущим облакам, далёким горизонтам
Шлю я привет вослед за ними.
Душа томится вся, к тебе стремится вся,
Схожу с ума, клянусь, схожу с ума.
Ветра беседуют, ночи сменяют дни,
Когда ты в моих объятиях.
Зачем судьба дала, зачем так зла была,
Если не жечь нам общий очаг?
Туман окутал тот рассвет без тебя,
Ещё не поздно для счастья нам.
От любви устав, лишь угли оставив,
Успокоится ли это сердце?
От мучительной любви, от мучительной тоски
Из сердца моего кровавые слёзы льются?
Теплом души своей, горячим дыханьем
Перевяжи, молю, мою глубокую рану.