Оригинальный текст
Миләшләргә кызыл төшкән,
Ялкын уты җанга күчкән.
Әллә нәрсә булган минем күңелемә.
Миләш кебек утта янып,
Күзләреңнән җылы алып,
Гашыйк булып йөрим әле
Мин үзеңә.
Миләшләрем уттай дөрли,
Алар серен беркем белми,
Мин дә сиңа ачар идем йөрәгемне.
Кочагыма сине алып,
Яннарыңда мәңге калып,
Сөйләр идем сине ничек сөйгәнемне.
Миләшләр дә гашыйк бугай,
Гүзәл булмас иде болай,
Тәлгәшләрен үбеп ала җилләр килеп.
Йөрәк ярсый, ничек түзәр,
Каян табыйм икән сүзләр
Җанда булган хисләремне
Җиткерерлек.
Миләшләрем уттай дөрли,
Алар серен беркем белми,
Мин дә сиңа ачар идем йөрәгемне.
Кочагыма сине алып,
Яннарыңда мәңге калып,
Сөйләр идем сине ничек сөйгәнемне.
Миләшләрем уттай дөрли,
Алар серен беркем белми,
Мин дә сиңа ачар идем йөрәгемне.
Кочагыма сине алып,
Яннарыңда мәңге калып,
Сөйләр идем сине ничек сөйгәнемне.
Сөйләр идем сине ничек сөйгәнемне...
Русский перевод
Рябины покраснели алым цветом,
Пламенный огонь в душу перешёл.
Что-то случилось с моим сердцем.
Как рябина в огне горю,
Тепло из твоих глаз беру,
Влюблённой хожу я всё ещё
В тебя одного.
Мои рябины дрожат, как в огне,
Их тайну никто не знает,
Я бы тоже тебе открыла своё сердце.
В объятия тебя взяв,
Рядом с тобой навеки оставшись,
Сказала бы тебе, как сильно люблю.
Рябины тоже влюблены, наверное,
Иначе не были бы так прекрасны,
Ветер приходит, целует их лепестки.
Сердце болит, как вытерпеть,
Где найти мне слова,
Чтобы передать чувства,
Что живут в душе.
Мои рябины дрожат, как в огне,
Их тайну никто не знает,
Я бы тоже тебе открыла своё сердце.
В объятия тебя взяв,
Рядом с тобой навеки оставшись,
Сказала бы тебе, как сильно люблю.
Мои рябины дрожат, как в огне,
Их тайну никто не знает,
Я бы тоже тебе открыла своё сердце.
В объятия тебя взяв,
Рядом с тобой навеки оставшись,
Сказала бы тебе, как сильно люблю.
Сказала бы тебе, как сильно люблю...