Оригинальный текст
Ашыга тормыш арбасы,
Каршы җил дулый, буран.
Барам әле шул арбада,
Барам әле шул арбада
Язмышым сызган юлдан.
Ашыга тормыш арбасы,
Сикәлтә чыгып тора.
Ашыкканда калдырма син
Төшереп ярты юлда,
Ашыкканда калдырма син
Төшереп ярты юлда.
Ашыга тормыш арбасы,
Җырлата да елата.
Алып барсаң иде мине,
Алып барсаң иде мине
Туры юлдан еракка.
Ашыга тормыш арбасы,
Сикәлтә чыгып тора.
Ашыкканда калдырма син
Төшереп ярты юлда,
Ашыкканда калдырма син
Төшереп ярты юлда.
Ашыга тормыш арбасы,
Нигә шулай куалый.
Югыйсә бит язмыш язган,
Югыйсә бит язмыш язган,
Гомерләрне уза (а)лмый.
Ашыга тормыш арбасы,
Сикәлтә чыгып тора.
Ашыкканда калдырма син
Төшереп ярты юлда,
Ашыкканда калдырма син
Төшереп ярты юлда.
Төшереп ярты юлда...
Русский перевод
Телега жизни мчится,
Встречный ветер, буран.
Еду я в той повозке,
Еду я в той повозке
По пути, что судьба начертала.
Телега жизни мчится,
Выбоины встречая.
Не бросай меня на скаку,
Не высади на полпути,
Не бросай меня на скаку,
Не высади на полпути.
Телега жизни мчится,
То поёт, то рыдает.
О, если б ты увёз меня,
О, если б ты увёз меня
Подальше от прямой дороги.
Телега жизни мчится,
Выбоины встречая.
Не бросай меня на скаку,
Не высади на полпути,
Не бросай меня на скаку,
Не высади на полпути.
Телега жизни мчится,
Почему так гонит.
Иначе ведь судьба написала,
Иначе ведь судьба написала,
Не может обогнать года.
Телега жизни мчится,
Выбоины встречая.
Не бросай меня на скаку,
Не высади на полпути,
Не бросай меня на скаку,
Не высади на полпути.
Не высади на полпути...