Оригинальный текст
Башкортстаным - бәхет, шатлык иле,
Тыныч ата һәр бер ал таңы.
Чал кылганда, курай тавышыңда
Ишетелә тарих шаңдавы.
Башкортстаным - горур таулар иле,
Башкортстаным - саф чишмәләр иле.
Башкортстаным - йолдызлар бишеге,
Бетмәс халкым җыры!
Башкортстаным - горур таулар иле,
Башкортстаным - саф чишмәләр иле.
Башкортстаным - йолдызлар бишеге,
Бетмәс халкым җыры - Башкортстаным!
Моңлыстан, баллыстан,
Сафлыстан, иманстан,
Нурлыкстан, муллыкстан -
Ул безнең ил Башкортстан!
Тау башында-баш кала утлары
Җем-җем итә йөзек кашылай.
Салават та, һәр чак алга әйдәп,
Ат атланып, таңны каршылый.
Башкортстаным - горур таулар иле,
Башкортстаным - саф чишмәләр иле.
Башкортстаным - йолдызлар бишеге,
Бетмәс халкым җыры!
Башкортстаным - горур таулар иле,
Башкортстаным - саф чишмәләр иле.
Башкортстаным - йолдызлар бишеге,
Бетмәс халкым җыры - Башкортстаным!
Моңлыстан, баллыстан,
Сафлыстан, иманстан,
Нурлыкстан, муллыкстан -
Ул безнең ил Башкортстан!
Күкрәк киреп ята, Иремәлең,
Гүя, курчып чабый баласын.
Алтын дуга булып Агыйделең
Камап ята Өфе каласын.
Башкортстаным - горур таулар иле,
Башкортстаным - саф чишмәләр иле.
Башкортстаным - йолдызлар бишеге,
Бетмәс халкым җыры!
Башкортстаным - горур таулар иле,
Башкортстаным - саф чишмәләр иле.
Башкортстаным - йолдызлар бишеге,
Бетмәс халкым җыры - Башкортстаным!
Моңлыстан, баллыстан,
Сафлыстан, иманстан,
Нурлыкстан, муллыкстан -
Ул безнең ил Башкортстан!
Русский перевод
Мой Башкортостан - счастья и радости край,
Спокойно встает каждый алый рассвет.
Когда зазвучит курая напев,
Слышна в нем история прошлых побед.
Мой Башкортостан - гордых гор страна,
Мой Башкортостан - чистых родников земля.
Мой Башкортостан - колыбель для звезд,
Неиссякаемая песня моего народа!
Мой Башкортостан - гордых гор страна,
Мой Башкортостан - чистых родников земля.
Мой Башкортостан - колыбель для звезд,
Неиссякаемая песня моего народа - Башкортостан!
Из печали и сладости,
Из чистоты и веры,
Из света и щедрости -
Таков наш край Башкортостан!
На вершине горы огни крепости
Мерцают, словно кольцо на пальце.
И Салават, всегда ведущий вперед,
Всадив коня, встречает рассвет.
Мой Башкортостан - гордых гор страна,
Мой Башкортостан - чистых родников земля.
Мой Башкортостан - колыбель для звезд,
Неиссякаемая песня моего народа!
Мой Башкортостан - гордых гор страна,
Мой Башкортостан - чистых родников земля.
Мой Башкортостан - колыбель для звезд,
Неиссякаемая песня моего народа - Башкортостан!
Из печали и сладости,
Из чистоты и веры,
Из света и щедрости -
Таков наш край Башкортостан!
Грудью распростертый лежит твой Иремель,
Словно охраняет дитя свое.
Золотой дугой Агидель-река
Обнимает город Уфу.
Мой Башкортостан - гордых гор страна,
Мой Башкортостан - чистых родников земля.
Мой Башкортостан - колыбель для звезд,
Неиссякаемая песня моего народа!
Мой Башкортостан - гордых гор страна,
Мой Башкортостан - чистых родников земля.
Мой Башкортостан - колыбель для звезд,
Неиссякаемая песня моего народа - Башкортостан!
Из печали и сладости,
Из чистоты и веры,
Из света и щедрости -
Таков наш край Башкортостан!