Оригинальный текст
Алъяпкычым кайма-кайма,
Атластан каймалары.
Сине көтеп, нурын җуйды
Күземнең алмалары.
Әйе шул, шулай шул,
Атластан каймалары.
Әйе шул, шулай шул,
Күземнең каралары.
Алъяпкычым чайкый-чайкый
Беләгем талыр инде.
Йөрәккәем яна торгач,
Күмергә калыр инде.
Әйе шул, шулай шул,
Беләгем талыр инде.
Әйе шул, шулай шул,
Күмергә калыр инде.
Алъяпкычым бөрем-бөрем,
Бөремен сүтәм әле.
Килмим дип анкар итсәң дә,
Килерсең, көтәм әле.
Әйе шул, шулай шул,
Бөремен сүтәм әле.
Әйе шул, шулай шул,
Килерсең, көтәм әле.
Русский перевод
Платочек мой с каймой узорной,
Атласная оторочка на нём.
Тебя я жду, погас их свет,
Моих очей зрачки-агаты.
Да, это так, именно так,
Атласная оторочка.
Да, это так, именно так,
Моих очей зрачки.
Платочек мой качается-качается,
Уж руки устают его держать.
А сердце всё горит огнём,
И скоро превратится в уголь.
Да, это так, именно так,
Уж руки устали совсем.
Да, это так, именно так,
В уголь сердце превратится.
Платочек мой сложен-пересложен,
Ещё разок сложу его сейчас.
Хоть говоришь, что не придёшь,
Но ты придёшь - я буду ждать.
Да, это так, именно так,
Ещё разок сложу его.
Да, это так, именно так,
Ты придёшь - я подожду.