Оригинальный текст
Оныт диеп исемеңне
Йөрәгемә ничек дәшим?
Мин бит һаман яралы җан -
Шул үткәннәр белән яшим.
Араларда булмаса да
Сак белән Сок кыялары.
Сине миңа, мине сиңа
Илтер юллар хыял бары.
Канат кагып талпынсам да,
Ике гомер яши алмам.
Үткәннәргә кулым изәп,
үгенгемә кайтып барам.
Көзләр җитә, көзләр китә
Төшләремне өнгә ялгап.
Минем гомер минсез үтә -
Үз-үземне шулай алдап.
Араларда булмаса да
Сак белән Сок кыялары.
Сине миңа, мине сиңа
Илтер юллар хыял бары.
Канат кагып талпынсам да,
Ике гомер яши алмам.
Үткәннәргә кулым изәп,
үгенгемә кайтып барам.
Русский перевод
Забудь - как скажу я
Твоё имя сердцу моему?
Я ведь всё ещё раненая душа -
Тем прошлым живу и дышу.
Хоть между нами и нет
Скал, что Сака и Сока разделяют,
Тебя ко мне, меня к тебе
Ведут дороги из мечты.
Крыльями взмахну, стремлюсь -
Но две жизни мне не прожить.
Протянув руку к прошлому,
Возвращаюсь к себе, чтоб жить.
Осени приходят, осени уходят,
Сны мои к яви привязав.
Моя жизнь проходит без меня -
Саму себя так обманув.
Хоть между нами и нет
Скал, что Сака и Сока разделяют,
Тебя ко мне, меня к тебе
Ведут дороги из мечты.
Крыльями взмахну, стремлюсь -
Но две жизни мне не прожить.
Протянув руку к прошлому,
Возвращаюсь к себе, чтоб жить.