Оригинальный текст
Узып бара елның соңгы минутлары,
Бар дөньяда балкый Яңа ел утлары.
Балаларның бәхетле йөзләре
Сабый чакны искә төшерә.
Әйтерсең, барып кайттым балачак иленә.
Яңа ел, яңа өмет,
Шатлык, яңа бәхет килә.
Каршы алыйк, әйдәгез,
Бергә-бергә дуслар белән.
Кар кызы бәхетле, Кыш бабай да.
Шаулап-гөрләп бәйрәм итә бар да,
Хыяллар чынга аша
Шушы сихри төндә.
Чыршы төсле, утлар балкый, яна.
Ай кояшны кочкан, күктән йолдыз ява.
Тотынышыйк, дуслар, кулны кулга,
Ак бәхетләр телик барсына.
Яңа елга язсын бергә аяк басарга.
Яңа ел, яңа өмет,
Шатлык, яңа бәхет килә.
Каршы алыйк, әйдәгез,
Бергә-бергә дуслар белән.
Кар кызы бәхетле,
Кыш бабай да.
Шаулап-гөрләп бәйрәм итә бар да,
Хыяллар чынга аша
Шушы сихри төндә.
Яңа елда безгә кирәк:
Бәхет-шатлык булсын күбрәк.
Чынга ашсын бар хыяллар,
Кайгы-хәсрәт үтсен читләп.
Елмаегыз, шатланыгыз,
Иске елда калсын узган,
Бәйрәм итик бергә-бергә,
Өр-яңа ел белән, дуслар.
Яңа ел, яңа өмет,
Шатлык, яңа бәхет килә.
Каршы алыйк, әйдәгез,
Бергә-бергә дуслар белән.
Кар кызы бәхетле,
Кыш бабай да.
Шаулап-гөрләп бәйрәм итә бар да,
Хыяллар чынга аша
Шушы сихри төндә.
Русский перевод
Уходят последние минуты года,
Во всём мире сияют огни Нового года.
Счастливые лица детворы
Напоминают о днях детской поры.
Словно вернулась я в страну детства снова.
Новый год, новая надежда,
Радость, новое счастье приходит, как прежде.
Давайте встретим его, друзья,
Все вместе, рука об руку, семья.
Снегурочка счастлива, и Дед Мороз рад,
Весь мир шумно празднует этот парад,
Мечты становятся явью
В эту волшебную ночь по праву.
Ёлка украшена, огни сияют, горят.
Луна обняла солнце, с неба звёзды летят.
Давайте возьмёмся, друзья, за руки все,
Пожелаем всем белого счастья в красе.
Пусть в Новый год вступим мы вместе, в единстве.
Новый год, новая надежда,
Радость, новое счастье приходит, как прежде.
Давайте встретим его, друзья,
Все вместе, рука об руку, семья.
Снегурочка счастлива,
И Дед Мороз рад,
Весь мир шумно празднует этот парад,
Мечты становятся явью
В эту волшебную ночь по праву.
В Новом году нам нужно одно:
Чтоб счастья и радости было полно.
Пусть сбудутся все мечтания,
Печаль и горе пройдут стороной, без страдания.
Улыбайтесь, радуйтесь от души,
Пусть в старом году останется прошлое в тиши,
Давайте праздновать все вместе,
С Новым годом, друзья, в этой чудесной невесте.
Новый год, новая надежда,
Радость, новое счастье приходит, как прежде.
Давайте встретим его, друзья,
Все вместе, рука об руку, семья.
Снегурочка счастлива,
И Дед Мороз рад,
Весь мир шумно празднует этот парад,
Мечты становятся явью
В эту волшебную ночь по праву.