Оригинальный текст
Тэрэзэдэ утлар,тонлэ дэ яналар
Э тышта хаман да шау-тавыш агыла..
Ничэ еллар инде мин синнэн аерым..
Э кунел хаман да шул йортны сагына..
Тулай торак,синдэ генэ мэнгелек яз
Кайтыр идем сина хэзер ара ерак,
Синдэ бэхет, ташып тора,
Сунми утлар,
Нигэ шулай серле икэн тулай торак...
Анда гына беркем белми иртэ-кичне
Анда гына сою,танышу-кавышу
Жэннэтнен бер ягы, бугай тулай торак
Яшьлек елларынын онтылмас тавышы..
Тулай торак,синдэ генэ мэнгелек яз
Кайтыр идем сина хэзер ара ерак,
Синдэ бэхет, ташып тора,
Сунми утлар,
Нигэ шулай серле икэн тулай торак...
Хэркемгэдэ синдэ яшэу бирелмэгэн
Сугыш-гаугалар ул бирелми бит сорап..
Мен кешелек гаилэ,бары тулай торак..
Кайтыр идем сина, лэкин ара ерак..
Тулай торак,синдэ генэ мэнгелек яз
Кайтыр идем сина хэзер ара ерак,
Синдэ бэхет, ташып тора,
Сунми утлар,
Нигэ шулай серле икэн тулай торак...
Русский перевод
В окнах огни, и ночью горят они,
А снаружи всё ещё шум-гам разливается...
Столько лет уже я с тобой в разлуке...
А душа всё ещё тот дом тоскует...
Общежитие, в тебе одном вечная весна,
Вернулся бы к тебе сейчас, но расстояние далеко,
В тебе счастье переливается,
Не гаснут огни,
Почему так таинственно общежитие...
Там только никто не знает утра-вечера,
Там только любовь, знакомство-встречи,
Райская сторона - вот такое общежитие,
Незабываемый голос юных лет...
Общежитие, в тебе одном вечная весна,
Вернулся бы к тебе сейчас, но расстояние далеко,
В тебе счастье переливается,
Не гаснут огни,
Почему так таинственно общежитие...
Не каждому дано в тебе жить,
Войны-битвы ведь не даются по просьбе...
Тысячи человеческих семей - все общежитие...
Вернулся бы к тебе, но расстояние далеко...
Общежитие, в тебе одном вечная весна,
Вернулся бы к тебе сейчас, но расстояние далеко,
В тебе счастье переливается,
Не гаснут огни,
Почему так таинственно общежитие...