Син - миңа, мин сиңа инде ят шикелле.
Кочаклап якыннан үбә алмыйм битеңне.
Йөрәкне йөрәктән аерасы булгач,
Көзге яңгыр юа исемеңне.
Әллә син, әллә мин, әллә икебез дә
Мәхәббәт юлында адашкан.
Әйтче, язмыш, безне аерасы булгач,
Нигә соң, нигә без кавышкан?!
Ачы көзләрнең дә җилләре тынмады,
Безнең мәхәббәтнең дәвамы булмады.
Күптән инде хәзер болытлар таралды,
Ә безнең йөрәкләр яралы.
Әллә син, әллә мин, әллә икебез дә
Мәхәббәт юлында адашкан.
Әйтче, язмыш, безне аерасы булгач,
Нигә соң, нигә без кавышкан?!
Русский перевод
Ты - мне, я тебе уже чужие, словно.
Обняв, не могу поцеловать твое лицо.
Когда суждено сердцу от сердца отделиться,
Осенний дождь смывает твое имя.
То ли ты, то ли я, то ли мы оба
На пути любви заблудились.
Скажи, судьба, раз нам суждено расстаться,
Зачем же, зачем мы встретились?!
Горькой осени ветра не утихли,
У нашей любви не было продолжения.
Давно уже теперь тучи рассеялись,
А наши сердца все еще ранены.
То ли ты, то ли я, то ли мы оба
На пути любви заблудились.
Скажи, судьба, раз нам суждено расстаться,
Зачем же, зачем мы встретились?!