Оригинальный текст
Бер күрүдә, тик бер күрешүдә
Сихерләнде кебек йөрәгем.
Нишлим, нихәл итим, гашыйк иттең бит син.
Үзең генә, бугай, белмәдең.
Әллә белеп, әллә белми генә
Хисләремә килеп кагылдың.
Эх, тагын бер, бер күрешәсе иде,
Сагынам бит, сине сагындым.
Бәлки, бүген өеп өметләнеп,
Сине генә эзли күзләрем.
Күренмәгәч бүтән, кирәк иде микән
Дәшүләрең, татлы сузләрең?
Әллә белеп, әллә белми генә
Хисләремә килеп кагылдың.
Эх, тагын бер, бер күрешәсе иде,
Сагынам бит, сине сагындым.
Күңелләрем әллә нишләп куя,
Онытырмы диеп уйласам.
Ишет әле, ишет, исләреңә төшер
Тик бер генә күрен, ичмасам.
Әллә белеп, әллә белми генә
Хисләремә килеп кагылдың.
Эх, тагын бер, бер күрешәсе иде,
Сагынам бит, сине сагындым.
Русский перевод
С одного взгляда, лишь с одной встречи
Словно заколдовалось моё сердце.
Что мне делать, как же быть, влюбила ты меня ведь.
Только ты сама, наверное, не знала.
То ли нарочно, то ли невзначай
Ты задела мои чувства.
Ах, ещё раз бы, ещё встретиться бы,
Скучаю ведь, по тебе скучаю.
Может быть, сегодня в надежде
Только тебя ищут мои глаза.
А не увидев - нужны ли были
Твои признания, сладкие слова?
То ли нарочно, то ли невзначай
Ты задела мои чувства.
Ах, ещё раз бы, ещё встретиться бы,
Скучаю ведь, по тебе скучаю.
Что же делает с душой моей,
Думаю, забудет ли она.
Послушай же, послушай, вспомни обо мне,
Только раз покажись, если не против.
То ли нарочно, то ли невзначай
Ты задела мои чувства.
Ах, ещё раз бы, ещё встретиться бы,
Скучаю ведь, по тебе скучаю.