Туган ягым минем - Биектау

Родная сторона моя - Биектау

Участники

Марат Гобайдуллин / Айдар Минхаджев

Автор текста

Айдар Минхаджев

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Болыннарың гүзәл бакча булып, Төшләремә минем керәләр. Монда барлык якын дуслар миңа Бетмәс яшәү көче бирәләр. Нинди гүзәл җирләрне күрсәм дә, Сиңа кайткач гына күңел сау. Күңелдә син, йөрәк түрендә син, Туган ягым минем - Биектау. Иркен кырларыңны иңләп үтә Сайрар кошларыңның җырлары. Йөрәкләргә бетмәс илһам бирә, Тибрәндереп күңел кылларын. Нинди гүзәл җирләрне күрсәм дә, Сиңа кайткач гына күңел сау. Күңелдә син, йөрәк түрендә син, Туган ягым минем - Биектау. Күңелемә җырлар булып күчә Болыннарның таныш моңнары. Сагындыра җәйге ямьле кичләр, Көтә озын басу юллары. Нинди гүзәл җирләрне күрсәм дә, Сиңа кайткач гына күңел сау. Күңелдә син, йөрәк түрендә син, Туган ягым минем - Биектау.

Русский перевод

Твои луга прекрасным садом стали, В мои мечты они приходят вновь. Здесь все друзья мне близкие и дальние Дают мне силу жизни и любовь. Какие б дивные края я ни встречал, Лишь к тебе вернувшись, на душе светло. В душе ты, в сердце моём ты, Родная сторона моя - Биектау. Над вольными полями твоими разносятся Певучих птиц твоих напевы. Они сердцам дают безмерное вдохновенье, Души струны заставляя петь. Какие б дивные края я ни встречал, Лишь к тебе вернувшись, на душе светло. В душе ты, в сердце моём ты, Родная сторона моя - Биектау. В душу песнями вливаются Знакомые мелодии лугов. Напоминают летние прекрасные вечера, Ждут долгие дороги хороводов. Какие б дивные края я ни встречал, Лишь к тебе вернувшись, на душе светло. В душе ты, в сердце моём ты, Родная сторона моя - Биектау.

Предложить исправление