Оригинальный текст
Йөзеп киләбез көймәдә
Гомер диңгезе буйлап.
Язмыш куя киртәләрен
Сынарга безне уйлап.
Сынама, язмыш, сынама,
Җилләр-давыллар ясап.
Бер ярдан икенче ярга
Сынама безне ташлап.
Сынасаң да, сыгылмабыз,
Безнең көймә нык әле.
Язмыш дулкыныннан куркып,
Ярга чыккан юк әле.
Сынама, язмыш, сынама,
Җилләр-давыллар ясап.
Бер ярдан икенче ярга
Сынама безне ташлап.
Без көймәдә ялгыз түгел,
Дус-туганнар булганда.
Иңне-иңгә куябыз без,
Таянабыз Ходайга.
Сынама, язмыш, сынама,
Җилләр-давыллар ясап.
Бер ярдан икенче ярга
Сынама безне ташлап.
Русский перевод
Плывём мы в лодке своей
По морю жизни.
Судьба ставит нам преграды,
Задумав испытать нас.
Не испытывай, судьба, не испытывай,
Подняв ветра-бури.
С одного берега на другой
Не бросай нас.
Даже если испытаешь — не согнёмся,
Наша лодка ещё крепка.
Не страшась волны судьбы,
К берегу не причалили.
Не испытывай, судьба, не испытывай,
Подняв ветра-бури.
С одного берега на другой
Не бросай нас.
Мы в лодке не одиноки,
Пока есть друзья и близкие.
Плечо к плечу стоим мы,
На Бога уповая.
Не испытывай, судьба, не испытывай,
Подняв ветра-бури.
С одного берега на другой
Не бросай нас.