Оригинальный текст
Белмисеңме икән үзен,
Кайда калды икән безнең
Онытылып сөйгән ул чаклар?
Гомер буе искә төшәр,
Нинди серле иде кичләр,
Нинди кайнар иде кочаклар.
Йөргән чакта җитәкләшеп,
Якын иде безгә бәхет,
Барып кына җитеп булмады.
Тоелса да якын булып,
Җинел генә булмый узып,
Сикәлтәле икән юллары.
Булмады җинел булмады,
Сынады безне сынады,
Арабызга җилләр кергәләп.
Караңгыланды юллары,
Ә бәхет көтеп тормады,
Ерагайды безгә үпкәләп.
Йөргән чакта җитәкләшеп,
Якын иде безгә бәхет,
Барып кына җитеп булмады.
Тоелса да якын булып,
Җинел генә булмый узып,
Сикәлтәле икән юллары.
Үтә гомер синнән башка,
Аерылдык ике якка,
Без адашкан икән адашкан.
Онытулар гына булмас,
Сагынудан йөрәк туймас,
Мин әле дә сине яратам.
Йөргән чакта җитәкләшеп,
Якын иде безгә бәхет,
Барып кына җитеп булмады.
Тоелса да якын булып,
Җинел генә булмый узып,
Сикәлтәле икән юллары.
Русский перевод
Не знаешь ли ты сама,
Куда делись наши
Те времена забытой любви?
Всю жизнь буду вспоминать,
Какими таинственными были вечера,
Какими жаркими были объятия.
Когда шли, держась за руки,
Близко было нам счастье,
Но дойти так и не смогли.
Хоть и казалось близким,
Не получилось легко пройти,
Оказались ухабистыми дороги.
Не вышло легко, не вышло,
Испытала нас, испытала,
Между нами ворвались ветра.
Потемнели дороги наши,
А счастье не стало ждать,
Отдалилось от нас в обиде.
Когда шли, держась за руки,
Близко было нам счастье,
Но дойти так и не смогли.
Хоть и казалось близким,
Не получилось легко пройти,
Оказались ухабистыми дороги.
Проходит жизнь без тебя,
Разошлись мы в разные стороны,
Мы заблудились, оказывается, заблудились.
Не забудется никогда,
Сердце не устанет тосковать,
Я всё ещё люблю тебя.
Когда шли, держась за руки,
Близко было нам счастье,
Но дойти так и не смогли.
Хоть и казалось близким,
Не получилось легко пройти,
Оказались ухабистыми дороги.