Оригинальный текст
Бер нинди дә килми хәбәрләрең.
Җуюынмы әллә хәтердән?
Үз-үзеңне нигә тыясыңдыр,
Бер булса да сәлам әйтүдән?
Шулайдыр шул, искә алмыйсыңдыр,
Сөюдән дә күнел туядыр шул.
Тормышыңны бүтән белән үргәч,
Вәгъдәләр дә онытыладыр шул.
Шулайдыр шул, шулайдыр шул.
Инде мин дә сине көтмимендер,
Өметләрем күптән өзелде.
Бәлки әле сөенер дә идем,
Син бәхетле дисәң үзеңне
Шулайдыр шул, искә алмыйсыңдыр,
Сөюдән дә күнел туядыр шул.
Тормышыңны бүтән белән үргәч,
Вәгъдәләр дә онытыладыр шул.
Шулайдыр шул, шулайдыр шул.
Әллә нигә килә беләселәр :
Кем белән син хәзер, кайларда ?
Дәшмәсәң дә, бәлки үпкәләмәм,
Тик исеңә генә алгала
Шулайдыр шул, искә алмыйсыңдыр,
Сөюдән дә күнел туядыр шул.
Тормышыңны бүтән белән үргәч,
Вәгъдәләр дә онытыладыр шул.
Шулайдыр шул, шулайдыр шул.
Русский перевод
Ни весточки от тебя не приходит.
Неужели стёрлась из памяти?
Почему же ты сдерживаешь себя,
Хоть разок поздороваться?
Вот так оно и есть, не вспоминаешь больше,
Ведь и от любви душа устаёт.
Когда свяжешь жизнь с другим человеком,
И обещания забываются.
Вот так оно и есть, вот так оно и есть.
Теперь и я тебя не жду,
Надежды мои давно оборвались.
Может быть, ещё порадовался бы,
Если б сказала, что счастлива.
Вот так оно и есть, не вспоминаешь больше,
Ведь и от любви душа устаёт.
Когда свяжешь жизнь с другим человеком,
И обещания забываются.
Вот так оно и есть, вот так оно и есть.
Почему-то приходят мысли:
С кем ты сейчас, где находишься?
Даже если не скажешь, может не обижусь,
Только помни обо мне хоть иногда.
Вот так оно и есть, не вспоминаешь больше,
Ведь и от любви душа устаёт.
Когда свяжешь жизнь с другим человеком,
И обещания забываются.
Вот так оно и есть, вот так оно и есть.