Кем син? - Айдар Тимербаев / Айдар Минхаджев

Оригинальный текст

Син көтмисең минем килүемне, Ә килгәндә кумыйсың... Мин дә сине сагынмыйм шикелле, Ләкин онытылмыйсың. Кем син? Минем өчен сөйгән ярмы, Әллә сөяркәме, аңламыйм... «Яратам» дип әйтергә теләмим, «Яратмыйм» дип тә әйтә алмыйм... Тикшермисең, гаеп эзләмисең, Өпкәләмисеңме син? Ләкин үзең минем хәлләремне Әйтмәсәң дә беләсең... Кем син? Минем өчен сөйгән ярмы, Әллә сөяркәме, аңламыйм... «Яратам» дип әйтергә теләмим, «Яратмыйм» дип тә әйтә алмыйм... Парлылар да көнләшәләр иде, Йөрәгебез тулмады. Буш вәгъдәләр биреп бер-беребезне Алдап йөргән булмады. Кем син? Минем өчен сөйгән ярмы, Әллә сөяркәме, аңламыйм... «Яратам» дип әйтергә теләмим, «Яратмыйм» дип тә әйтә алмыйм... Кем син?

Русский перевод

Ты не ждёшь моего прихода, Но радуешься, когда приду... Я будто тоже не скучаю, Но забыть тебя не могу. Кто ты? Любимая моя ли, Иль просто та, кого люблю, не знаю... Сказать «люблю» я не решаюсь, Но и «не люблю» сказать не смею... Ты не проверяешь, не ищешь вины, Неужели ты не сердишься? Но ты и сама мои чувства Знаешь, даже не спрашивая... Кто ты? Любимая моя ли, Иль просто та, кого люблю, не знаю... Сказать «люблю» я не решаюсь, Но и «не люблю» сказать не смею... Даже влюблённые порой ревнуют, Но сердца наши не полны. Пустых обещаний друг другу Мы не давали никогда. Кто ты? Любимая моя ли, Иль просто та, кого люблю, не знаю... Сказать «люблю» я не решаюсь, Но и «не люблю» сказать не смею... Кто ты?