Оригинальный текст
Әллә уты бармы,
Өтәли бит җанны,
Яндырыплар ала карашың.
Ник әле булмасын,
Йөрәк тулы ялкын,
Яраттым шул сине, яраттым.
Эх, бәхетем, диям,
Өзелепләр сөям,
Булмасаң да минем үземә.
Әлдә ярый күргән,
Шулай сөя белгән,
Син генә ул, бары син генә.
Булмасак та бергә,
Сөю күрештерә,
Сине генә килә күрәсем.
Гаеп итсәләр дә,
Исләр китми бер дә,
Сөйләгәннәр әйдә сөйләсен.
Эх, бәхетем, диям,
Өзелепләр сөям,
Булмасаң да минем үземә.
Әлдә ярай күргән,
Шулай сөя белгән,
Син генә ул, бары син генә.
Рәхмәт, җаным, рәхмәт,
Үзе нинди рәхәт
Җитәкләшеп икәү атлавы.
Төш түгел бу, түгел,
Тыңгы белми күңел,
Әллә яшьлек кире кайтамы?
Эх, бәхетем, диям,
Өзелепләр сөям,
Булмасаң да минем үземә.
Әлдә ярай күргән,
Шулай сөя белгән,
Син генә ул, бары син генә.
Русский перевод
Наверное, огонь есть,
Пронзает ведь душу,
Зажигают взгляды твои.
Почему бы и нет,
Сердце полно пламени,
Полюбил я тебя, полюбил.
Эх, счастье моё, скажу,
Безумно люблю,
Хоть и не принадлежишь ты мне.
Ведь счастлив, что встретил,
Так любить сумел,
Только ты одна, лишь ты одна.
Хоть и не вместе мы,
Любовь показывает,
Тебя одну хочу я видеть.
Пусть винят меня,
Не уходят мысли,
Пусть говорят те, кто хочет.
Эх, счастье моё, скажу,
Безумно люблю,
Хоть и не принадлежишь ты мне.
Ведь счастлив, что встретил,
Так любить сумел,
Только ты одна, лишь ты одна.
Спасибо, душа моя, спасибо,
Какое же блаженство
Вдвоём шагать, держась за руки.
Это не сон, не сон,
Покоя не знает душа,
Иль юность вернулась обратно?
Эх, счастье моё, скажу,
Безумно люблю,
Хоть и не принадлежишь ты мне.
Ведь счастлив, что встретил,
Так любить сумел,
Только ты одна, лишь ты одна.