Оригинальный текст
Син дә гаепледер, мин дә гаепледер,
Җитми лә шул безгә сабырлык.
Тынды сөйләшүләр, инде ничә көннәр
Үпкәләүдән булмый арынып.
Җайланырмы хәлләр, эх, бу эндәшмәүләр
Әле тагын күпме сакланыр?
Я, кайсыбыз башлап тәүге адым ясар,
Гафулар ит, диеп, әйтә (а)лыр?
Йөрәк тибә ярсып, узмый бер дә вакыт,
Көннәр бигрәк озын тоела.
Горурлыгым җиңеп, йөгерепләр килеп
Сыенасы иде куй(ы)ныңа.
Җайланырмы хәлләр, эх, бу эндәшмәүләр
Әле тагын күпме сакланыр?
Я, кайсыбыз башлап тәүге адым ясар,
Гафулар ит, диеп, әйтә (а)лыр?
Араларны өзеп, саг(ы)нуларга түзеп,
Интегепләр нигә йөрергә?
Ни җитми соң безгә, күр(е)шеп икебезгә,
Гаепләрне таный белергә.
Җайланырмы хәлләр, эх, бу эндәшмәүләр
Әле тагын күпме сакланыр?
Я, кайсыбыз башлап тәүге адым ясар,
Гафулар ит, диеп, әйтә (а)лыр?
Я, кайсыбыз башлап тәүге адым ясар,
Гафулар ит, диеп, әйтә (а)лыр?..
Гафулар ит, диеп, әйтә (а)лыр?..
Русский перевод
И ты виновата, и я виноват,
Не хватает нам терпения.
Умолкли разговоры, уже сколько дней
От обид не можем мы очиститься.
Наладится ли всё, эх, эти молчаливые дни
Ещё сколько продлятся они?
Иль кто-то из нас первый шаг сделает,
«Прости меня», - скажет, быть может?
Сердце бьётся, раня, не проходит время,
Дни особенно долгими кажутся.
Гордость одолев, прибежать бы мне
И прильнуть к твоей груди.
Наладится ли всё, эх, эти молчаливые дни
Ещё сколько продлятся они?
Иль кто-то из нас первый шаг сделает,
«Прости меня», - скажет, быть может?
Разрывая расстояния, терпя разлуку,
Зачем упрямиться нам?
Чего же нам не хватает, встретившись вдвоём,
Чтобы вины свои признать?
Наладится ли всё, эх, эти молчаливые дни
Ещё сколько продлятся они?
Иль кто-то из нас первый шаг сделает,
«Прости меня», - скажет, быть может?
Иль кто-то из нас первый шаг сделает,
«Прости меня», - скажет, быть может?..
«Прости меня», - скажет, быть может?..