Кулың биреп, сөям диеп,
Карадың күзләремә.
Сыйган синең күпме назың
Серле бу сүзләреңә.
Әнә бәхет, каршы бул да
Күр әле, ишет әле.
Мәхәббәт белән ачыла
Бәхетнең ишекләре.
Сине бары, сине генә
Тиңләдем фәрештәгә.
Син бит бөтен теләгемне
Беләсең әйтмичә дә.
Әнә бәхет, каршы бул да
Күр әле, ишет әле.
Мәхәббәт белән ачыла
Бәхетнең ишекләре.
Чишмәләрдә көнләшерлек
Синең күңел сафлыгы.
Гел янсын, әйдә, дөрләсен
Безнең сөю ялкыны.
Әнә бәхет, каршы бул да
Күр әле, ишет әле.
Мәхәббәт белән ачыла
Бәхетнең ишекләре.
Мәхәббәт белән ачыла
Бәхетнең ишекләре...
Бәхетнең ишекләре...
Русский перевод
Протягивая руку, говоря "люблю",
Ты смотришь мне в глаза.
Сколько нежности твоей вплелось
В эти таинственные слова.
Вот оно, счастье, встречай же,
Смотри, слушай же.
С любовью открываются
Двери счастья.
Только тебя, лишь тебя одну
Я уподобил ангелу.
Ты ведь знаешь все мои желания,
Даже те, что не сказаны.
Вот оно, счастье, встречай же,
Смотри, слушай же.
С любовью открываются
Двери счастья.
Чиста, как родниковая вода,
Твоя душа.
Пусть вечно горит, пусть пылает
Пламя нашей любви.
Вот оно, счастье, встречай же,
Смотри, слушай же.
С любовью открываются
Двери счастья.
С любовью открываются
Двери счастья...
Двери счастья...