Туйлар горли! Менэ бэйрэм буген
Ике гашыйк ярлар кавышкан.
- Мин яратам сине бердэнберем!
- Мин яратам сине жанашым!
- диеп алмашалар балдакларны
Вэгъдэлэр эйтэлэр, вэгъдэлэр.
Пар балдаклар кигэн яшь парларны
Туганнары тэбрик итэлэр.
Тормышыгыз булсын туп-тугэрэк
Пар аккошлар йозгэн кул кебек!
Ихластан соегез бер-берегезне
Чын мэхэббэт бит ул мэнгелек!
Туйлар утэр, яна таннар атар,
Коннэрнен дэ булыр торлесе.
Килэчэк буынга тормышыгыз,
Булсын матур гаилэ олгесе!
- Мин сине!
- Мин сине ташламам, - дип
Вэгъдэлэр эйтэлэр, вэгъдэлэр.
Пар балдаклар кигэн яшь парларны
Туганнары тэбрик итэлэр!
Тормышыгыз булсын туп-тугэрэк
Пар аккошлар йозгэн кул кебек!
Ихластан соегез бер-берегезне
Чын мэхэббэт бит ул мэнгелек!
Русский перевод
Свадьбы гремят! Вот праздник сегодня
Два влюблённых сердца встретились.
— Я люблю тебя единственную!
— Я люблю тебя душа моя!
— говоря, обмениваются кольцами
Обеты произносятся, обеты.
Парные кольца надевших молодых
Родные поздравляют.
Жизнь ваша пусть будет круглой
Как озеро, где плавают лебеди парой!
Искренне любите друг друга
Истинная любовь ведь вечна!
Свадьбы пройдут, снова рассветы наступят,
Из дней будет складываться разное.
Для будущих поколений жизнь ваша
Пусть станет прекрасной семьи примером!
— Я тебя!
— Я тебя не оставлю, — говоря
Обеты произносятся, обеты.
Парные кольца надевших молодых
Родные поздравляют!
Жизнь ваша пусть будет круглой
Как озеро, где плавают лебеди парой!
Искренне любите друг друга
Истинная любовь ведь вечна!