Оригинальный текст
Мин кайтырмын, энкэй, сулар булып
Агып кына синен янына.
Чит жирлэрдэ купме йоресэм дэ
Синен сузлэр гел дэ йорэгемдэ.
Кайтырмын мин, энкэй,
Кошлар булып
Сайрап кына синен янына,
Мин соенэм энкэй,
Мин бэхетле, бу доньяда
Синен барына.
Мин кайтырмын, энкэй, син кот мине
Капка топлэренэ утырып.
Жырларымны алып кайтырмын мин
Гармун курегенэ тутырып.
Кайтырмын мин, энкэй,
Кошлар булып
Сайрап кына синен янына,
Мин соенэм энкэй,
Мин бэхетле, бу доньяда
Синен барына.
Мин кайтырмын, энкэй, мин кайтырмын.
Кайтмас очен мин бит китмэдем.
Туган якка кайтып гармун тартып
Монлы жырлар жырлап утмэдем.
Кайтырмын мин, энкэй,
Кошлар булып
Сайрап кына синен янына,
Мин соенэм энкэй,
Мин бэхетле, бу доньяда
Синен барына.
Русский перевод
Я вернусь, мама, водами став,
Стекая к тебе.
В чужих краях сколько ни хожу,
Твои слова всё в сердце моём.
Вернусь я, мама,
Птицами став,
Воспевая к тебе,
Я радуюсь, мама,
Я счастлив в этом мире
Тому, что ты есть.
Я вернусь, мама, ты жди меня,
Сидя у ворот.
Песни свои принесу,
Гармошку наполнив.
Вернусь я, мама,
Птицами став,
Воспевая к тебе,
Я радуюсь, мама,
Я счастлив в этом мире
Тому, что ты есть.
Я вернусь, мама, я вернусь.
Чтобы не вернуться, я ведь не уходил.
На родину вернувшись, на гармони играя,
Мелодичные песни не допел.
Вернусь я, мама,
Птицами став,
Воспевая к тебе,
Я радуюсь, мама,
Я счастлив в этом мире
Тому, что ты есть.