Син миннэн ерак киткэн чакта
Ак яулыгын болгап югалдын.
Юл буенда басып калдым ялгыз.
Югалттым мин сине, югалттым.
"Син мине сагындынмы?" – диден.
Синсез яшэу – яшэу тугел ул!
"Син мине котэсенме?" – диден.
Синсез гомер – гомер тугел ул!
Бар доньяны эзлэп чыгар идем,
Сине эгэр котэ дисэлэр.
Синен очен жаным бирер идем,
Яратам сине дисэлэр.
Мин сине эзлэп табам эле,
Сизэм йорэгеннен типкэнен.
Син киткэн юлдан кайтам эле,
Кукрэгемэ кысып упкэмне
Русский перевод
Когда ты от меня далеко ушла,
Белым платком помахав, исчезла.
На дороге остался я один.
Потерял я тебя, потерял.
"Ты по мне скучаешь?" — скажу.
Без тебя жизнь — не жизнь!
"Ты меня ждёшь?" — скажу.
Без тебя век — не век!
Весь мир обыскал бы,
Если бы сказали, что ты ждёшь.
Душу свою отдал бы за тебя,
Если бы сказали, что любишь.
Я тебя найду, ища,
Чувствую сердца твоего биение.
По дороге, где ты ушла, вернусь,
К груди прижав обиду свою.