Син – минем жанымнын яртысы,
Яшисен йорэгем турендэ,
Нур сибеп барасы юлыма
Балкыйсын кунелем кугендэ.
Мин сине гомерем буена
Ышыклап барырмын жиллэрдэн.
Озелсэ барасы юлларын –
Урермен мин купер голлэрдэн.
Без икэу – аерылмас пар канат,
Беркем дэ кералмас арага.
Хэсрэтне булэрбез икегэ,
Чит-ятлар тоз салса ярага.
Мин сине гомерем буена
Ышыклап барырмын жиллэрдэн.
Озелсэ барасы юлларын –
Урермен мин купер голлэрдэн.
Донья бу… Бармый ул гел тигез,
Шатлык бар тормышта, кайгы бар.
Ал кояш булып мин балкырмын,
Кугенне капласа болытлар.
Мин сине гомерем буена
Ышыклап барырмын жиллэрдэн.
Озелсэ барасы юлларын –
Урермен мин купер голлэрдэн.
Русский перевод
Ты — половина души моей,
Живёшь в глубине сердца моего,
Свет рассыпая на дорогу мою,
Сияешь в небосводе души моей.
Я тебя всю жизнь свою
Буду беречь от ветров.
Если оборвутся все дороги —
Построю мост из цветов.
Мы вдвоём — неразлучная пара крыльев,
Никто не сможет встать между.
Разделим печаль пополам,
Если чужие соль насыплют на рану.
Я тебя всю жизнь свою
Буду беречь от ветров.
Если оборвутся все дороги —
Построю мост из цветов.
Мир этот... Не идёт всё гладко,
Есть радость в жизни, есть печаль.
Алым солнцем я буду сиять,
Если тучи покроют небосвод.
Я тебя всю жизнь свою
Буду беречь от ветров.
Если оборвутся все дороги —
Построю мост из цветов.