Эллэ купме гомер утеп киткэн,
Эллэ кемнэр куптэн онтылган,
Бик куп йозлэр, кузлэр арасыннан
Тик синеке генэ сакланган.
Син булганда бутэн беркемгэ дэ
Минем йорэгемдэ урын юк,
Син булганда башка берэу очен
Соям бэгърем дигэн жырым юк.
Купме хэбэр киткэн хэтеремнэн,
Купме сузне жиллэр очырган,
Синен эйткэн татлы сузлэр генэ
Кунелемне назга тутырган.
Син булганда бутэн беркемгэ дэ
Минем йорэгемдэ урын юк,
Син булганда башка берэу очен
Соям бэгърем дигэн жырым юк.
Башкаларны тугел, сине генэ
Тагын ислэремэ тошердем.
Син булганда беркем кирэк тугел
Буген шуна кабат тошендем.
Син булганда бутэн беркемгэ дэ
Минем йорэгемдэ урын юк,
Син булганда башка берэу очен
Соям бэгърем дигэн жырым юк.
Русский перевод
Видно, сколько жизней прошло,
Видно, кто давно забыт,
Из множества лиц, глаз
Только твоё сохранилось.
Когда ты есть, для других
В моём сердце места нет,
Когда ты есть, для другого
Нет песни "Люблю до боли".
Сколько вестей ушло из памяти,
Сколько слов ветры развеяли,
Только твои сладкие слова
Душу мою нежностью наполнили.
Когда ты есть, для других
В моём сердце места нет,
Когда ты есть, для другого
Нет песни "Люблю до боли".
Не других, а только тебя
Снова в мечтах увидел.
Когда ты есть, никто не нужен —
Сегодня в этом снова убедился.
Когда ты есть, для других
В моём сердце места нет,
Когда ты есть, для другого
Нет песни "Люблю до боли".