Ачы язмыш йоген сойри бер мосафир.
Эйтче мина Жирдэ яшэу хакын.
Мен кат сорыйм, hаман эле жавап ишетелми,
Нэрсэ булды сина, газиз халкым.
Вэхши донья, кансыз анын кануннары,
Бу доньяда уз юлында hэркем хаклы.
Тик шулай да жан ачысы белэн синнэн сорыйм:
Ничек сина ярдэм итим, газиз халкым?
Барыр юлын кай тарафка — кемнэр эйтер?
Узэгендэ бармы эле янар ялкын?
Буген мина сулыш кебек
Тавышынны ишету кирэк,
Доньяга бер аваз бирче, газиз халкым.
Русский перевод
Горькую судьбу несёт странник.
Скажи мне право на земле жить.
Тысячу раз спрашиваю, всё ещё ответа не слышу,
Что с тобой стало, дорогой мой народ.
Дикий мир, бескровные его законы,
В этом мире на своём пути каждый прав.
Но всё же с болью души у тебя спрашиваю:
Как тебе помочь, дорогой мой народ?
Куда идти — кто скажет?
В сердце есть ли ещё горящее пламя?
Сегодня мне как дыхание
Твой голос услышать нужно,
Дай миру один голос, дорогой мой народ.