Оригинальный текст
Минем эткэй гармун уйный
Бик монлы коннэрендэ.
Кошлар сайрый ул уйнаган
Гармуннын теллэрендэ.
Уйна, эткэй, тальянында,
Сагышларга салып жанымны.
Бигрэк монлы итеп уйныйсын,
Яшьлегенне, ахры, уйлыйсын.
Тальянын алса кулына,
Эткэй яшэреп китэ.
Узе яшэреп китсэ дэ,
Кузе яшьлэнеп китэ.
Уйна, эткэй, тальянында,
Сагышларга салып жанымны.
Бигрэк монлы итеп уйныйсын,
Яшьлегенне, ахры, уйлыйсын.
Ул тальянын уйнаганда
жаннар тибрэлеп китэ.
Узе уйный, узе жырлый,
Узе биеп жибэрэ.
Уйна, эткэй, тальянында,
Сагышларга салып жанымны.
Бигрэк монлы итеп уйныйсын,
Яшьлегенне, ахры, уйлыйсын.
Русский перевод
Мой отец на гармони играет
В очень печальные свои дни.
Птицы поют на струнах
Его гармони.
Играй, отец, на тальянке,
Погружая душу в грусть.
Особенно печально играй,
О молодости, в конце концов, думай.
Тальянку как возьмёт в руки,
Отец молодеет.
Сам помолодеет,
А глаза слезятся.
Играй, отец, на тальянке,
Погружая душу в грусть.
Особенно печально играй,
О молодости, в конце концов, думай.
Когда он на тальянке играет,
Души трепещут.
Сам играет, сам поёт,
Сам танцует.
Играй, отец, на тальянке,
Погружая душу в грусть.
Особенно печально играй,
О молодости, в конце концов, думай.