Елгалар саеккан чагында

Когда реки мелеют

Исполнитель

Айдар Галимов

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Ике яр кушылыр шикелле Елгалар саеккан чагында. Коймэгэ утырып юл чыктым Шэулэбез дулкында чагыла. Гомернен уртасы, челлэсе, Жанымны ачыйм сон кемнэргэ? Бэхетем елгасы саегып, Ярлары кавышкан коннэрдэ. Яшэсэн иде бу доньяда Бил бирми хэсрэткэ, кайгыига. Мен шатлык койса да кунелгэ, Бэхетем елгасы саега. Чайкала язмышым коймэсе, Син буген коймэнен турендэ. Хислэрем рэшэсе эчендэ Мэхэббэт дингезе куренэ Жырларым шифалы янгырдай, Сусаган жаннарны сугара. Мэнгегэ килгэн кук доньяга Салганмын елларны суларга. Гомернен уртасы, челлэсе, Жанымны ачыйм сон кемнэргэ? Бэхетем елгасы саегып, Ярлары кавышкан коннэрдэ.

Русский перевод

Словно два берега соединяются, Когда реки мелеют. В лодку сев, в путь отправился, Наши лучи в волнах отражаются. Жизни середина, стремительность её, Кому после душу раскрою? Моего счастья река обмелела В дни, когда берега сошлись. Жил бы ты в этом мире, Не предавая тоске, печали. Тысячи радостей в душу ни вложи, Моего счастья река мелеет. Качается судьбы моей лодочка, Ты сегодня о лодочке думаешь. В решете чувств моих Любви море видится. Песни мои как целебный дождь, Жаждущие души орошают. В вечно пришедший синий мир Вложил я годы в воды. Жизни середина, стремительность её, Кому после душу раскрою? Моего счастья река обмелела В дни, когда берега сошлись.

Предложить исправление