Оригинальный текст
Алма бирсэн – бир пар алма,
Парлап гомер кичэрбез,
Утларын бергэ йотарбыз,
Суын бергэ эчэрбез.
Эх, алмасы, алмасы ла,
Балдан татлы, ширбэтле,
Янып – соеп берге яшэу
Бал – ширбэттэн кыйммэтле.
Иреннэрен – пешкэн жилэк,
Бит очларын ал алма.
Яннарымнан китмэ ерак,
Юлларымнан югалма.
Эх, алмасы, алмасы ла,
Балдан татлы, ширбэтле,
Янып – соеп берге яшэу
Бал – ширбэттэн кыйммэтле.
Алма булгач, алма булсын,
Агачында олгерсен.
Житкэн бэхет алмалары
Безнен очен озелсен.
Эх, алмасы, алмасы ла,
Балдан татлы, ширбэтле,
Янып – соеп берге яшэу
Бал – ширбэттэн кыйммэтле.
Русский перевод
Яблоко дашь — дай пару яблок,
Парой жизнь проведём,
Огни вместе затушим,
Воду вместе выпьем.
Ах, яблочко, яблочко,
Слаще мёда, как нектар,
Любя друг друга вместе жить
Дороже мёда-нектара.
Губы твои — спелая ягода,
Щёчки твои — алое яблоко.
От меня не уходи далеко,
С моих дорог не пропадай.
Ах, яблочко, яблочко,
Слаще мёда, как нектар,
Любя друг друга вместе жить
Дороже мёда-нектара.
Раз яблоко, пусть яблоком будет,
На дереве созрей.
Созревшие яблоки счастья
Пусть для нас оборвутся.
Ах, яблочко, яблочко,
Слаще мёда, как нектар,
Любя друг друга вместе жить
Дороже мёда-нектара.