Оригинальный текст
Сезне минем алларыма
Нинди жиллэр ташлады?
Йорэк сезне куру белэн
Доп-доп итэ башлады.
Курдем дэ калдым мин телсез,
Курдем дэ калдым онсез.
Исэнмесез, чибэр ханым,
Эйтегез, зинхар, кем Сез?
Белэсезме икэн узегез
Сез бит тоташ гузэллек.
Сезнен бер каравыгыз да
Узэклэрне озэрлек.
Курдем дэ калдым мин телсез,
Курдем дэ калдым онсез.
Исэнмесез, чибэр ханым,
Эйтегез, зинхар, кем Сез?
Кунелемне юатырга
Эйтегез бер суз генэ.
Коткара аласыз мине
Сез генэ, бер Сез генэ.
Курдем дэ калдым мин телсез,
Курдем дэ калдым онсез.
Исэнмесез, чибэр ханым,
Эйтегез, зинхар, кем Сез?
Яраттым, Сезне яраттым
Ни эйтим инде тагын?
Калдырмагыз ялгызымны,
Китмэгез, зинхар, ханым.
Курдем дэ калдым мин телсез,
Курдем дэ калдым онсез.
Исэнмесез, чибэр ханым,
Эйтегез, зинхар, кем Сез?
Русский перевод
Вас на мою долю
Какие ветры принесли?
Сердце при виде Вас
Стучать начало.
Увидел и остался я безъязыким,
Увидел и остался безумным.
Здравствуйте, красивая госпожа,
Скажите, пожалуйста, кто Вы?
Знаете ли сами
Вы ведь сплошная красота.
Даже один Ваш взгляд
Сердца разрывает.
Увидел и остался я безъязыким,
Увидел и остался безумным.
Здравствуйте, красивая госпожа,
Скажите, пожалуйста, кто Вы?
Чтобы душу мою утешить,
Скажите хоть слово одно.
Спасти можете меня
Только Вы, лишь Вы одна.
Увидел и остался я безъязыким,
Увидел и остался безумным.
Здравствуйте, красивая госпожа,
Скажите, пожалуйста, кто Вы?
Полюбил, Вас полюбил —
Что сказать мне ещё?
Не оставляйте меня одного,
Не уходите, пожалуйста, госпожа.
Увидел и остался я безъязыким,
Увидел и остался безумным.
Здравствуйте, красивая госпожа,
Скажите, пожалуйста, кто Вы?