Оригинальный текст
Яшьлекнен язында очраштык, таныштык,
Табыштык - аккоштай тин ярлар.
Син утка, мин суга эйлэнеп хушлаштык,
Аерды яшенле янгырлар.
Аймылыш язмышлар,
Юлларда ялгышлар.
Син мине, мин сине тапмадым.
Э уйлар гел бергэ,
Гамь биреп гомергэ,
Яшьлекнен назларын саклады.
Гомерлэр юлында очраштык без тагын
Яшьлеккэ бер адым, бер адым.
Эйтерсен, улчэдек шул адым арасын,
Син жиргэ, мин куккэ карадым.
Аймылыш язмышлар,
Юлларда ялгышлар.
Син мине, мин сине тапмадым.
Э уйлар гел бергэ,
Гамь биреп гомергэ,
Яшьлекнен назларын саклады.
Жир белэн кук кебек якын без, ерак без
Эйтерсен, кояш бар арада.
Ул куктэн елмаеп лэйсэнле нур сибэ
Яшеннэр койдергэн ярага.
Аймылыш язмышлар,
Юлларда ялгышлар.
Син мине, мин сине тапмадым.
Э уйлар гел бергэ,
Гамь биреп гомергэ,
Яшьлекнен назларын саклады.
Русский перевод
Весной молодости встретились, познакомились,
Нашли друг друга — словно лебеди в паре.
Ты огнём, я водой обернувшись, прощались,
Разделили нас грозовые дожди.
Переменчивые судьбы,
На дорогах ошибки.
Ты меня, я тебя не нашёл.
А мысли всё вместе,
Печаль дав на всю жизнь,
Молодости нежность сохранили.
На жизненном пути встретились мы снова —
К молодости шаг один, шаг один.
Кажется, измерить тот шаг между нами:
Ты на землю, я в небо смотрел.
Переменчивые судьбы,
На дорогах ошибки.
Ты меня, я тебя не нашёл.
А мысли всё вместе,
Печаль дав на всю жизнь,
Молодости нежность сохранили.
Как земля с небом близки мы, далеки мы,
Кажется, солнце есть между нами.
Оно с неба улыбаясь льёт благодатный свет
На рану, что молнии прожгли.
Переменчивые судьбы,
На дорогах ошибки.
Ты меня, я тебя не нашёл.
А мысли всё вместе,
Печаль дав на всю жизнь,
Молодости нежность сохранили.