Оригинальный текст
Алмагачтан инде коелганнар,
Салкын жирдэ ята алмалар.
Салкыннарда калган алмалардай
Бураннарда калган балалар.
Коелсыннар, эйдэ, алмалар,
Шатланышып жыйсын балалар.
Корымасын гомер алмагачы,
Исэн булсын ата-аналар.
Коелсыннар, эйдэ, алмалар,
Шат елмайсын жирдэ балалар.
Корымасын гомер алмагачы,
Исэн булсын ата-аналар.
Балам, бэгърем, диеп кемнэр эйтер,
Бураннарда ялгыз калганнар.
Жылы эзлэр туганнарны инли,
Жан жылысыз калган балалар.
Коелсыннар, эйдэ, алмалар,
Шатланышып жыйсын балалар.
Корымасын гомер алмагачы,
Исэн булсын ата-аналар.
Алмагачлар инде коелганнар,
Кар астында калган алмалар.
Бураннарда салкын урамнарда
Жылы котеп укси балалар.
Коелсыннар, эйдэ, алмалар,
Шатланышып жыйсын балалар.
Корымасын гомер алмагачы,
Исэн булсын ата-аналар.
Коелсыннар, эйдэ, алмалар,
Шат елмайсын жирдэ балалар.
Корымасын гомер алмагачы,
Исэн булсын ата-аналар.
Русский перевод
С яблони уже опали,
На холодной земле лежат яблоки.
Как яблоки, оставшиеся на холоде,
Дети, оставшиеся в буранах.
Пусть опадут яблоки,
Радуясь, пусть соберут дети.
Пусть не засохнет яблоня жизни,
Пусть живы будут отцы и матери.
Пусть опадут яблоки,
Радостно улыбаются на земле дети.
Пусть не засохнет яблоня жизни,
Пусть живы будут отцы и матери.
"Дитя моё, малыш мой", — кто скажет
Тем, кто остался один в буранах.
Тепло ищут родных стонущие,
Дети, оставшиеся без душевного тепла.
Пусть опадут яблоки,
Радуясь, пусть соберут дети.
Пусть не засохнет яблоня жизни,
Пусть живы будут отцы и матери.
Яблони уже отцвели,
Под снегом остались яблоки.
В буранах, на холодных улицах
Тепла ждут, мёрзнут дети.
Пусть опадут яблоки,
Радуясь, пусть соберут дети.
Пусть не засохнет яблоня жизни,
Пусть живы будут отцы и матери.
Пусть опадут яблоки,
Радостно улыбаются на земле дети.
Пусть не засохнет яблоня жизни,
Пусть живы будут отцы и матери.