Оригинальный текст
Ел-давыллап очкан кошлар
Акчарлак тугел микэн?
Син киткэнгэ мин тузэрмен,
Йорэгем тузэр микэн?..
Акчарлаклар уйнар кулдэ
Табып алдым пар канат.
Союемнен билгесе дип
Тушемэ куйдым казап.
Каурый гына торып калды
Канатлы союемнэн.
Кайтавазлар гына калды
"Яратам", — диюеннэн...
Ел-давыллап очкан кошлар
Акчарлак тугел микэн?
Син киткэнгэ мин тузэрмен,
Йорэгем тузэр микэн?..
Русский перевод
Птицы, что летят под ветром-бурей,
Не чайки ли это?
После твоего ухода я выдержу,
Но выдержит ли сердце?..
Чайки играют на озере,
Нашел я пару крыльев.
Чтобы показать любимой,
Положил их в изголовье.
Только грусть осталась
От крылатой любви моей.
Только отголоски остались
От слов "Люблю тебя"...
Птицы, что летят под ветром-бурей,
Не чайки ли это?
После твоего ухода я выдержу,
Но выдержит ли сердце?..