Зифа каен имэн кочагында
Ничек бизи безнен ой янын
Эти белэн эни утыртканнар
Бэйлэгэндэ гомер юлларын
Имэн кочагында зифа каен
Эти-эни кебек гел бергэ
Гел яшь булсын эле кунелегез
Бэхетегез булсын гомергэ
Гомер юлы жэйлэр генэ тугел
Салкыннар да жанга тигэндер
Дэшми генэ тузэ белгэнсез бит
Сиздермичэ безгэ нигэдер.
Имэн кочагында зифа каен
Эти-эни кебек гел бергэ
Гел яшь булсын эле кунелегез
Бэхетегез булсын гомергэ
Каеннар да, таза имэннэр дэ
Узгэрэлэр икэн козлэрдэ
Сезнен кебек жирне бизэп яшэу
Насыйп булса иде безгэ дэ.
Имэн кочагында зифа каен
Эти-эни кебек гел бергэ
Гел яшь булсын эле кунелегез
Бэхетегез булсын гомергэ
Русский перевод
Стройная береза в объятьях дуба -
Как украшает наш дом
Отец с матерью посадили,
Связав жизненные пути.
Стройная береза в объятьях дуба,
Как отец с матерью всегда вместе,
Пусть вечно молодыми будут души ваши,
Счастье ваше пусть будет на всю жизнь.
Жизненный путь не только лето,
И холода коснутся души,
Молча лишь вытерпели вы
Незаметно для нас почему-то.
Стройная береза в объятьях дуба,
Как отец с матерью всегда вместе,
Пусть вечно молодыми будут души ваши,
Счастье ваше пусть будет на всю жизнь.
И березы, и чистые дубы
Меняются, оказывается, осенью,
Как вы, украшая землю жить
Удел был бы и нам.
Стройная береза в объятьях дуба,
Как отец с матерью всегда вместе,
Пусть вечно молодыми будут души ваши,
Счастье ваше пусть будет на всю жизнь.