Оригинальный текст
Чорнап кына алды сары сагыш,
Яза бастым юлларымнан ялгыш,
Әйтерсең, мин хәзер ялгыз аккош,
Читкә илтмә әле син дә, язмыш.
Сагыш дәръяларын яра-яра,
Гомер үтә сиңа бара-бара,
Ерагая гына бара ара,
Нигә калдык икәү ике ярда?
Килде җиргә шаулап көткән язым,
Күңелемә бөркеп җылы назын.
Ялгыз гына үтте салкын кышым,
Кайтырсың бит язын, бәхет кошым?
Сагыш дәръяларын яра-яра,
Гомер үтә сиңа бара-бара,
Ерагая гына бара ара,
Нигә калдык икәү ике ярда?
Хыял кошым, күңел юанычым,
Тик син генә мине ташлап китмә,
Дәръядагы ялгыз җилкән кебек,
Ялгыз итмә мине, ялгыз итмә.
Сагыш дәръяларын яра-яра,
Гомер үтә сиңа бара-бара,
Ерагая гына бара ара,
Нигә калдык икәү ике ярда?
Русский перевод
Окутала меня желтая тоска,
Я сбилась с верных жизненных путей,
Как белый лебедь я теперь одна,
Не уноси же, судьба, меня скорей.
Разрезая морей грустных гладь,
Жизнь проходит, стремясь к тебе опять,
Между нами расстояние всё шире,
Почему мы двое на разных берегах в этом мире?
Пришла, шумя, долгожданная весна,
Окутав сердце нежной теплотой.
Одна прошла холодная зима,
Вернёшься ли весной, мой счастья птица золотой?
Разрезая морей грустных гладь,
Жизнь проходит, стремясь к тебе опять,
Между нами расстояние всё шире,
Почему мы двое на разных берегах в этом мире?
Птица грёз моих, души моей отрада,
Только ты меня не покидай,
Как одинокий парус в море-океане,
Не оставляй меня одну, не оставляй.
Разрезая морей грустных гладь,
Жизнь проходит, стремясь к тебе опять,
Между нами расстояние всё шире,
Почему мы двое на разных берегах в этом мире?