Оригинальный текст
Борчылулар, мәшәкатьләр
Алсалар дә уратып,
Берни түгел яшәгәндә
Бер-береңне яратып.
Ләйсән яңгыр биеп үтә
Гөлләр күзен агартып.
Нинди бәхет, яши белсәң
Бер - береңне яратып.
Беркемнең юк ялыкканы
Сандугачны җырлатып.
Яшик әле, яшик, дуслар,
Кайгыларны елатып.
Ләйсән яңгыр биеп үтә
Гөлләр күзен агартып.
Нинди бәхет, яши белсәң
Бер - береңне яратып.
Кайта сайрар кошлар язын,
Сагышларны таратып.
Торса икән мәхәббәтең
Күзләренә каратып.
Ләйсән яңгыр биеп үтә
Гөлләр күзен агартып.
Нинди бәхет, яши белсәң
Бер - береңне яратып.
Русский перевод
Пусть тревоги и страдания
Окружают нас порой,
Всё не важно, если в жизни
Мы с любовью друг за друг.
Мелкий дождик пролетает,
Освежая взор цветов.
Какое счастье - жить, умея
Любить друг друга всей душой.
Никому не надоело
Слушать соловья напев.
Живите же, живите, друзья,
Печали слезами развеяв.
Мелкий дождик пролетает,
Освежая взор цветов.
Какое счастье - жить, умея
Любить друг друга всей душой.
Вновь весной поют все птицы,
Разгоняя грусти тень.
Пусть твоя любовь пребудет,
В твои глаза глядя всегда.
Мелкий дождик пролетает,
Освежая взор цветов.
Какое счастье - жить, умея
Любить друг друга всей душой.