Алтын итеп тойсаң көмешне

Если серебро ценишь как золото

Участники

Резида Сабитова / Асхар Кашфуллин

Композитор

Резида Сабитова

Автор текста

Асхар Кашфуллин

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Карлар, карлар ява, Нурга тулган һава, Бу язмышлар бәхет китерсен. Ак кар ява җырлап, Ак моң алган чорнап, Җырлап кына гомер үтелсен! Карлар, карлар ява, Нурга тулган һава, Ак чәчәкләр оча назланып. Чәчәк, чәчәк карлар, Кавышалар парлар, Кыш парларга килгән яз алып. Карлар явып бетәр, Тормыш матур үтәр, Мәхәббәтең булса җимешле. Җаның калса сабыр, Бәхет җәер тамыр, Алтын итеп тойсаң көмешне.

Русский перевод

Снег, снег идёт, Воздух светом наполнен, Пусть эти судьбы счастье принесут. Белый снег падает с песней, Белую грусть разогнав, Пусть с песней лишь жизнь пройдёт! Снег, снег идёт, Воздух светом наполнен, Белые цветы летят, кружась. Цветы, цветы-снежинки, Встречаются пары, Зима парам пришла, весну неся. Снег выпадет и растает, Жизнь прекрасно пройдёт, Если любовь твоя плодотворна. Если душа терпелива, Счастье пустит корни, Если серебро ценишь как золото.

Предложить исправление