Сандугач тирәктә
Моң сибә йөрәккә.
Кил, бәгърем, син дә кил тыңларга.
Тыңлыйк без бергәләп,
Дөньялар түгәрәк,
Син барда янымда, син барда.
Сайрый да сандугач,
Кояшлы май тугач,
Сандугач - мәхәббәт җырчысы.
Сандугач сайрамый,
Болытлар таралмый,
Җаныңны сагышлар борчыса.
Йолдызлар янганда,
Күз ачып йомгандай
Ул безнең гомерләр арасы.
Сандугач сайраса,
Син сөеп карасаң,
Төзәлә күңелем ярасы.
Русский перевод
Соловей на тополе
Печаль струит в сердце.
Пойдем, любимая, и ты пойдем послушать.
Давай послушаем вдвоем,
Мир прекрасен и велик,
Когда ты рядом со мной, когда ты здесь.
Поет себе соловей,
Когда родится солнечный май,
Соловей - певец любви.
Не поет соловей,
Не расходятся тучи,
Когда душу гложет печаль.
Когда зажигаются звезды,
Словно миг открываешь глаза и закрываешь -
Так промелькнут наши жизни.
Когда соловей запоет,
Когда ты любя посмотришь,
Заживет моей души рана.