Оригинальный текст
Каенкаем, син нишләдең,
Күрәмме әллә ялгыш?
Ник ямь яшел шәлкәеңнән
Коела сары сагыш?
Ник шәлкәең иртә уңган,
Әли бит җәй уртасы?
Әле синең гомерең -
Башланмаган яртысы.
Әле көтә күпме язын,
Көтә күпме җәйләрен.
Яран булса әйт үземә,
Үзем кысып бәйләрмен.
Башланмаган язларыңа
Әле кабат кайтырсың.
Назланып яшел шәлләрдә
Куаныч таратырсың.
Русский перевод
Березка моя, что ты наделала,
Иль вижу я то, чего нет?
Почему с твоей нежной листвы
Стекает желтая печаль?
Почему твоя листва так рано пожелтела,
Ведь лишь середина лета?
Твоя жизнь еще -
Начатая лишь наполовину.
Сколько еще весен ждет тебя,
Сколько еще лет впереди.
Если есть причина, скажи мне,
Я сам перевяжу твои раны.
К своим не начатым веснам
Ты еще вернешься вновь.
В зеленых шалях кокетливо
Будешь радость дарить.