Җырла әле, әнкәй - А.Салимгараев | Тексты татарских песен

Оригинальный текст

Башын иеп бишек тирбәткәндә Сүзсез генә нидер уйладың. Нинди уйлар иде күңелеңдә? Нинди моңнарыңны көйләдең? Синең моңлы матур тавышыңда Җылы таба идем күңелгә. Бик сагындым бишек җырларыңны Җырла әнкәй, җырла бер генә. Син җырласаң күңел яралары Төзәлерләр иде бүген дә. Куларымны куем кулларыма Җырла әле, әнкәй бер генә. Синең моңлы матур тавышыңда Җылы таба идем күңелгә. Бик сагындым бишек җырларыңны Җырла әнкәй, җырла бер генә. Синең җырың илахи моң булып Минем күкрәгемә кагыла. Һаман анда нәни йөрәгемә Уелмаслык булып языла. Синең моңлы матур тавышыңда Җылы таба идем күңелгә. Бик сагындым бишек җырларыңны Җырла әнкәй, җырла бер генә.

Русский перевод

Склонив главу, качая колыбель, Безмолвно ты о чём-то размышляла. Какие думы в сердце ты таила? Какие песни тихо напевала? Твой нежный голос, полный светлой грусти, Согреть умел мне душу и сердца. Так не хватает мне колыбельных, Спой, мамочка, спой хоть раз. Когда ты пела, раны на душе Исцелялись бы и нынче тоже. Сложу ладони я к своим ладоням, Спой же, мамочка, спой хоть раз. Твой нежный голос, полный светлой грусти, Согреть умел мне душу и сердца. Так не хватает мне колыбельных, Спой, мамочка, спой хоть раз. Твоя песня божественной мелодией Касается груди моей. И навсегда в младенческое сердце Неизгладимо записалась в нём. Твой нежный голос, полный светлой грусти, Согреть умел мне душу и сердца. Так не хватает мне колыбельных, Спой, мамочка, спой хоть раз.